
Dutch expertise. Built for businesses in Spain.
Bilingual websites for businesses on the Costa del Sol.
A Dutch studio for expat founders and international companies. We design sites in English and Spanish, and the search visibility behind them, for teams in Marbella, Málaga and along the coast.
ScrollDutch studio
For companies that sell in English, in Spain.
LYNX Media is registered in the Netherlands. We do not have an office in Marbella or Málaga. We work remotely with English-speaking owners, international teams and businesses that need a site in both English and Spanish. The result is a clear website, pages customers can find, and enquiries that reach a person.
Services
Websites in both languages, and the search behind them.
Web design
Custom sites in English, Spanish, or both, with a separate URL per language rather than a plugin that half-translates the menu.
SEO
Pages for the services you sell in Spain, written for the way your customers search. Not a page that tries to rank us as a local agency.
Automation
Specific flows — lead follow-up, alerts, repeated admin — where AI saves time instead of decorating a slide.
Spain
Remote work for the coast and the rest of Spain.
We work with English-speaking and international businesses in Marbella, Málaga and along the Costa del Sol, and with teams elsewhere in Spain. Collaboration is remote: calls, shared documents and a written proposal before anything starts.
Marbella
Web design for businesses selling in Marbella and to an international audience.
SEO for Marbella businesses
Visibility for the service you sell in Marbella. We do not present LYNX as a local SEO agency.
Málaga
Websites for city companies: services, industry and bilingual teams.
SEO Málaga
Search for Málaga city, with reporting you can actually read.
Costa del Sol
Sites for coastal businesses, often in English and Spanish.
Agency on the coast
Design, SEO and automation for companies along the Costa del Sol.
How it works
From the first call to a live website.
Three remote steps. You keep the commercial decisions; we keep the project moving.
Your goal
We start with the business: who you sell to, what the site must do, and how a customer reaches you today. Then a concrete plan.
Design and build
Design and development in short cycles. You review in English or Spanish, and the project does not stall in a folder.
Launch
We go live with measurement, a short handover and room to adjust. SEO or automation can follow if they earn their place.
Projects
Selected work
Selected projects from businesses we've helped in the Netherlands and internationally. They show the craft. They are not presented as Spanish clients.
Reviews
What clients say
Reviews from companies we have worked with from the Netherlands.
★★★★★“LYNX Media brought our multi-vendor platform to life. Clear communication and a result we are proud of.”
★★★★★“Professional, fast and conversion-minded. The new site feels premium and works properly on every device.”
★★★★★“From strategy to delivery: LYNX thinks with us and ships a site that fits the brand and the goals.”
25+
projects
96%
satisfaction
12+
years' experience
Questions
Before you ask for a proposal
Do you have an office in Marbella or Málaga?
No. LYNX Media is a Dutch studio, registered in Cruquius. We work remotely with businesses in Marbella, Málaga, the Costa del Sol and the rest of Spain. Meetings are on video.
Can we work in English?
Yes. This version of the site is for international founders and expats in Spain. We also work in Spanish. The phone number is the Dutch company number.
Do you build bilingual websites?
Yes. English and Spanish each get their own URL, so someone searching in either language lands on a page written for them. If you only sell in one language, we keep one.
How long does a website take?
A focused landing page can go live in a few weeks. A custom site is usually four to eight weeks, depending on content and decisions. The proposal states timing in writing, in euros, VAT excluded.
Do you also handle SEO and automation?
Yes. Many engagements start with the website and continue with SEO or a workflow that saves time: new-lead alerts, follow-up or internal admin. You do not have to buy everything at once.

